Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

default

К вопросам языкознания.

Давеча совершал вечерний моцион и глубоко задумался: зачем благородному человеку изучать иностранные языки?

Первое, что приходит в голову - меркантильная потребность. Пленного, например, допросить. Или сделать выговор нерадивому работнику. Но такой резон во-первых тривиален и пошл, а во-вторых специально для этого придуманы военные разговорники и международый язык жестов.

Вполне понимаю чистый академический интерес или милую причуду скучающего эксцентрика. Если полковнику Пикерингу на досуге пришла в голову фантазия изучать наречие бенгальских туземцев или диалект Элайзы Дулитл - отчего бы и нет? Хозяин - барин. Опять же пленного можно допросить или сделать выговор нерадивому работнику...

Положим также, для четырех великих европейских языков можно сделать исключение. В конце-концов почитать на сон грядущий какого-нибудь Карлейля или Гарри Поттера в оригинале бывает познавательно, поучительно и духоподъемно.

А вот взять китайский язык, например - какая от него может быть духоподъемность? Нет ответа...